Questa pratica, "chimica ammoniacale" è molto usata.
There is extensive use of this technology, known as ammonia chemistry.
Suppongo che nessuno di voi voglia unirsi a me in questa pratica, salutare attività, eh?
I suppose none of you wants to join me in with this sensible, healthy activity, huh?
Forse questa pratica enciclopedia degli umani mi aiuterà nella mia caccia a Fry.
Maybe this handy encyclopedia of humans will help me track Fry down.
Corretto, ma come puoi vedere questa pratica e' arrivata fino ai giorni nostri.
Quite right, but, as you can see, the process persists to this day.
Questa pratica continua a esistere, nonostante non sia scritta nel Corano.
This practice continues even though it is not written in the Koran.
Le persone dedite a questa pratica sono un gruppo relativamente ristretto.
It's a relatively small group of people who are doing this.
Con il nuovo sistema letto Sweet Bed by ibis, questa pratica e invitante camera ibis ha tutto ciò di cui avete bisogno per godervi il vostro soggiorno: letto doppio, scrivania, Internet (fibra ottica), TV con tutti i canali principali e bagno.
Modern and inviting, the new ibis room has everything you need: a comfortable bathroom, modern decor, hardwood floor, double bed with duvet, Internet and a flat-screen TV with the best international channels. Standard Room with twin beds
"Questa pratica è stata adottata ai giorni nostri dai preti della Santeria, o Santeros, in cui vi è una dominanza di Vibora Dorada."
"This practice has been adapted "into present day by Santeria priests, "or Santeros, mostly comprised of Víbora Dorada."
Questa pratica è illegale: la tua pensione integrativa deve beneficiare dello stesso trattamento fiscale applicato alle pensioni integrative dei cittadini residenti nel paese in questione.
This is illegal — your supplementary pension must benefit from the same tax treatment as supplementary pensions paid to residents of that country.
A qualunque cosa pensi che ti serva questa pratica medievale, non è vera.
Whatever you think this medieval business accomplishes, it simply doesn't.
Oh, cribbio, avevo letto di questa pratica.
Oh, Golly! I have read about this.
Questa pratica e' come la moglie di Bob.
That's right - This paperwork work is like Bob's wife here
Dicono che si esegue questa pratica da autodidatta.
They say you do this practice all by yourself.
Ma lascero' aperta questa pratica per i prossimi sei mesi, e manderemo i nostri ispettori a sorpresa, alle 6 del mattino o alle 11 di sera, e sara' meglio per voi che vi trovino seduti sul divano a guardare NCIS,
But for the next six months, I'm gonna hold on to this file. And our investigators are gonna show up unannounced at 6:00 a.m., 11:00 at night, and they better find the two of you sitting on the couch, watching NCIS, eating ice cream from the same spoon.
La Commissione darà corso a una serie di azioni per promuovere il riutilizzo delle acque reflue trattate, compresa l’emanazione di disposizioni sui requisiti minimi da applicare a questa pratica.
The Commission will take a series of actions to promote the reuse of treated wastewater, including legislation on minimum requirements for reused water.
Tuttavia, questa pratica tende a essere semplificata nel corso degli anni, soprattutto per gli stranieri.
However, this practice tends to be simplified over the years, especially for foreigners.
Dal momento che ogni Sit & Go ha un limite massimo di giocatori consentiti, questa pratica causava dei problemi ad altri giocatori soprattutto nelle ore di punta.
As there are a limited number of seats, this practice was making it difficult for some players to get into the tournament of their choice during peak periods.
In Senegal, ad esempio, grazie ad un progetto realizzato insieme all'UNICEF, oltre 5 300 comunità hanno gradualmente abbandonato negli ultimi dieci anni questa pratica.
Thanks to an EU project with UNICEF in Senegal, for instance, over 5, 300 communities have abandoned the practice in just under a decade.
Le vittime andrebbero assistite individuando le autorità competenti e indirizzandole ad esse al fine di evitare la ripetizione di questa pratica.
Victims should be assisted in finding and addressing the competent authorities in order to avoid repeat referrals.
Dovete sapere che questa pratica è una iniziazione alla stregoneria.
Know that this practice is an initiation into witchcraft.
Questa pratica commerciale sleale, il dumping, causa un pregiudizio all'industria europea. I dazi saranno istituiti per controbilanciare tale pregiudizio.
The duties will be imposed to alleviate the harm that is caused to the European industry by this unfair trade practice, dumping.
Questa pratica commerciale dubbia è, purtroppo, completamente fuori dal nostro controllo.
This dubious business practice is unfortunately completely out of our control.
Questa pratica inaccettabile sarà gradualmente eliminata secondo un calendario preciso di attuazione e in combinazione con alcune misure di accompagnamento.
This unacceptable practice will be phased out with a precise timeline for implementation and in combination with some flanking measures.
Questa pratica di bellezza è in realtà abbastanza comune in tutto il mondo, in paesi come l'India e l'Africa.
This beauty practice is actually quite common around the world, in countries such as India and Africa.
Chi ha paura della morte e del processo di morte non dovrebbe impegnarsi in questa pratica.
One who is afraid of death and the process of dying should not engage in this practice.
Rilassarsi e liberarsi dallo stress è un eccellente effetto collaterale di questa pratica.
Relaxing and getting rid of stress is an excellent side effect from this practice.
Questa pratica inaccettabile sarà gradualmente eliminata, tra il 2015 e il 2019, secondo un calendario preciso di attuazione e in combinazione con alcune misure di accompagnamento.
This unacceptable practice will be phased out with a precise timeline for implementation (progressively between 2015 and 2019) and in combination with some flanking measures.
E questa pratica militare è diventata un'abitudine, una cosa comune.
And this military practice has become a habit, a common thing.
Con il piano nazionale per arrestare le mutilazioni genitali femminili entro la fine del 2015, il Senegal dovrebbe diventare il primo paese al mondo a dichiarare l'abbandono totale di questa pratica.
The national action plan to eradicate female genital mutilation by the end of 2015 brings Senegal close to becoming the world's first country to declare total abandonment of this practice.
La Commissione esaminerà come ottimizzare questa pratica, senza compromettere il potenziale di realizzazione di tassi di riutilizzo e di riciclaggio più elevati e come sfruttare al meglio tale potenziale energetico.
The Commission will examine how this role can be optimised, without compromising the achievement of higher reuse and recycling rates, and how the corresponding energy potential can best be exploited.
E gli Occidentali, Europei o Americani, che non ne erano a conoscenza hanno riscontrato questa pratica all'interno di alcune comunità Musulmane che sono emigrate dal Nord Africa.
And Westerners -- Europeans or Americans -- who didn't know about this before, [saw] this practice within some of the Muslim communities who migrated from North Africa.
Io credo che oggi sia possibile, per noi, come comunità mondiale, se lo decidiamo, unirci e porre fine a questa pratica come mezzo investigativo. Oggi. Ma sono necessarie tre cose.
I believe today that it is possible for us as a world community, if we make a decision, to come together and end torture as an investigative tool in our lifetime, but it will require three things.
Malgrado ciò, in Europa, questa pratica nel 2001 è stata dichiarata illegale, a causa dell'epidemia di afta epizootica.
And yet, in Europe, that practice has become illegal since 2001 as a result of the foot-and-mouth outbreak.
Noi siamo riusciti a cambiare gli impiegati invisibili all'interno dei chioschi, ogni settimana, ma non siamo riusciti a cambiare questa pratica corrotta.
We could change the invisible clerks within the kiosks, every week, but we could not change this corrupt practice.
Cambiate le motivazioni, e l'atteggiamento cambierà, gli stati che hanno adottato piccoli sistemi basati su finanziamenti hanno assistito a un cambiamento immediato di questa pratica.
Change the incentives, and the behavior changes, and the states that have adopted small dollar funded systems have seen overnight a change in the practice.
Noi intendiamo, e lo facciamo, sospendere gli account che sono intenti in questa pratica.
We want to, and do, suspend accounts engaging in that kind of behavior.
Ora, il posto d'onore in questa pratica è dato alla compassione.
Now, pride of place in this practice is given to compassion.
Se non continuo questa pratica, sento che potrei sbiadire nell'oblio e non mantenere alcuna forma di moneta sociale.
If I didn't continue this practice, I feel that I could just fade off into oblivion and not maintain any form of social currency.
e libellule. Questa pratica ha anche un nome: entomofagia.
The practice even has a name: entomophagy.
La barra di brevetto era profondamente radicato nello status quo, l'industria biotech è cresciuta intorno a questa pratica, e la legislazione per vietare i brevetti sui geni è stata introdotta anno dopo anno al Congresso, ed era andata da nessuna parte.
The patent bar was deeply entrenched in the status quo, the biotech industry had grown up around this practice, and legislation to ban gene patents had been introduced year after year in Congress, and had gone absolutely nowhere.
Questa pratica permise alla compagnia di effettuare viaggi ancora più imponenti, aumentando i profitti per sé stessa e per i suoi astuti investitori.
This practice allowed the company to afford even grander voyages, increasing profits for both themselves and their savvy investors.
Questa pratica è nata indipendentemente in luoghi diversi, che non comunicavano tra loro.
This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.
Agnes è stata mutilata da piccola, è stata circoncisa contro la sua volontà a dieci anni, e ha deciso di lottare contro questa pratica all'interno della sua comunità.
And Agnes was mutilated as a little girl; she was circumcised against her will when she was 10 years old, and she really made a decision that she didn't want this practice to continue anymore in her community.
(Applausi) L'India non dovrà più assistere a questa pratica crudele e selvaggia presente in questo Paese da secoli.
(Applause) And India will no longer have to witness this cruel barbaric practice which has been here for centuries.
e perciò, eravamo davanti al dilemma del prigioniero, che rendeva difficile per una ditta individuale o un singolo paese esportatore dire no, noi non continueremo questa pratica mortale, disastrosa, delle tangenti.
And therefore, there was a indeed a prisoner's dilemma, which made it very difficult for an individual company, an individual exporting country to say, "We are not going to continue this deadly, disastrous habit of large companies to bribe."
E lo dico perchè è importante collocare questa pratica nella storia
And I bring this up because it's important to locate this practice in history.
Questa pratica della copia lo ha stimolato a essere più innovativo.
It forced him to be a little more innovative.
Questa è l'evoluzione della religione che va avanti da migliaia di anni, e lui è solo l'ultimo geniale attore di questa pratica.
This is the evolution of religion that's been going on for thousands of years, and he's just the latest brilliant practitioner of it.
Spiaccichiamo la musica perché ci entri in tasca e c'è un costo associato a questa pratica.
We squash music to fit it into our pocket and there is a cost attached to this.
2.1657869815826s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There is extensive use of this technology, known as ammonia chemistry. 